El escritor Kirmen Uribe conmemora el 25 aniversario de su obra Bitartean heldu eskutik, uno de los libros más emblemáticos de la poesía vasca contemporánea. Esta celebración tendrá lugar en el Teatro Arriaga, con la colaboración de Mikel Urdangarin que realizará una interpretación del texto única. El recital está programado para el miércoles 2 de diciembre a las 19:30 horas, y las entradas salen a la venta el viernes 2 de octubre.
El libro de Uribe se publicó por primera vez en la Feria de Durango de 2001. El poemario se creó en una etapa en la que Kirmen Uribe y Mikel Urdangarin compartían de manera habitual ideas, canciones y proyectos. Veinticinco años después, este espectáculo los reúne para un recital íntimo y singular que combina poesía y música que crea un ambiente que recupera la energía creativa del comienzo del siglo XXI. El Teatro Arriaga será el encargado de acoger la representación en sus instalaciones, y las entradas se pueden adquirir desde 18€ en la página web del teatro.
Sobre el libro
La publicación de Bitartean heldu eskutik se celebró como una «revolución tranquila», afirma el crítico Jon Kortazar. El libro, que recibió en 2002 el Premio de la Crítica, es una poesía auténtica y moderna que contaba historias de grupos vulnerables. El éxito del texto consiguió muy pronto que se tradujera al castellano, francés, inglés, catalán y ruso, y varios de sus poemas sueltos en muchas otras lenguas. Además, su gran relevancia lo llevó a que la edición inglesa fuese la primera traducción de un libro de poesía vasca publicada por una editorial comercial estadounidense.
En 2025, uno de los poemas titulado Maiatza/May apareció en la antología del centenario de una publicación de The New Yorker. La obra de Kirmen Uribe constituye uno de los libros más emblemáticos y de referencia de la poesía vasca contemporánea convirtiendo el recital en una actividad única de aprendizaje.